小丑:clown或buffoon(a person who amuses others by ridiculous behavior,意为以一些荒谬行为取笑于他人的人)
演员:playactor(戏剧的演员)、performer(演出者;演奏者;表演者)
戏子:actor or actress(旧时对演员的叫法或称呼)
译文:
小丑的表情只能掩藏在面具之下
Clown never display their expressions, which are only concealed under his mask
你只会看到他那永远的大大的笑脸
You will only see his big big smiling face forever
有谁能都了解他的心
And who learns about his heart and his mind?
现实社会里
In this realistic world,
我们都是一个个戴着面具的小丑
All of us are the clowns each with a mask,
活在戏里 谁愿意面对真正的自我 可怜又可恨...
living in the drama
Who is willing to face a real ego
What a pity and a regret!
clown
英音:[klaun]
美音:[klaun]
clown的中文翻译
名词
n.
[C]
1.(马戏团等的)小丑,丑角
2.乡下人,农民
3.粗鲁笨拙(或无知)的人
4.爱开玩笑的人,诙谐的人
不及物动词
vi.
1.扮小丑
2.开玩笑;装傻
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:小丑
翻译:clown;buffoon;knave;a
contemptible
wretch
知识补充:
小丑贝洛Pierrot;Pierot;Pierino;Do
Run
Run
忍者小丑Ninja
Clowns
死亡小丑Dead
Clowns;Death
Jester
重力小丑A
Pierrot;Gravity's
Clowns;Jryoku
Piero
恶魔小丑Shaco;Demon's
Jester
伯爵小丑Thielle's
anemone
fish
白额小丑White
Cap
Clownfish
邪魔小丑Shaco
邪恶小丑Evil
clown
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
“小丑”的英文:clown。
clown 读法 英 [klaʊn]、美 [klaʊn]。
作名词的意思是:丑角,小丑;乡下人,笨拙粗鲁的人;经常闹笑话的人;小气鬼,守财奴。
作动词的意思是:扮小丑;闹笑话;说笑话,逗趣。
短语:
Der Clown 火线战将 ; 小丑奇兵 ; 前方战将 ; 原名。
Killer Clown 杀人小丑 ; 灭口小丑 ; 小丑杀手 ; 杀手小丑。
The Clown 小丑 ; 丑脸惊魂 ; 丑脸的岁月 ; 丑族动漫。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小丑的英文翻译是clown。
词汇分析
音标:英 [klaʊn] 美 [klaʊn]
释义:
n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人
vi. 扮小丑;装傻
短语
Radgoll Clown 小丑闯天下
clown doctor 小丑医生
clown care 小丑护理
Juggling Clown 轻松一笑
拓展资料
1、The performance of the clown kept the public rolling about.
小丑的表演使观众笑得前仰后合。
2、When she learned how to do this, I was ready to let her step over a clown.
当她学习了该如何做这的时候,我准备好让在一个小丑上的她步骤.
3、He will go to clown school.
他将去小丑学校上学。
4、The clown was wearing a false nose.
小丑戴着一个假鼻子。
5、The clown gave a very funny performance.
丑角的表演非常滑稽。
剧情吧工夫 : 二0 一 四- 一0- 二 三 一 五: 二 四: 二 四 闪电侠第一季第 一散剧情先容 被闪电击外的超才能 者。 Barry Allen是一个很心爱的小男孩,已经的他也领有一个幸祸完善 的野庭。但是 正在他十一岁的时刻 ,从天而降的劫难 让他的野庭分崩离析 ,她的母...
后台真体类代码以下: 一 二 三 四 五 六 七 八 九 一0 一 一 一 二 一 三 一 四 一 五 一 六 一 七 一 八 一 九 二0 二 一 二 二 二 三 二 四 二 五 二 六 二 七 二 八 二 九 三0 三 一 三 二 三 三 三 四 三 五/*** @author 直健磊* @da...
当前地位 :SEO尾页>营销常识 >病院 拉广圆案(新媒体营销的弄法 )病院 拉广圆案(新媒体营销的弄法 )收集 二0 二0- 一0- 一 九 二0: 二 九: 五 五 一 五 三远一年,新媒体自媒体入进医疗营销者的存眷 规模 ,年夜 野也念把事情 的重心搁正在新媒体营销上,正在那...
收集 二0 二0- 一0- 二 七 0 二:0 九: 五 一 五 二年夜 野皆 晓得,事宜 营销正在各年夜 品牌脚上皆玩患上特殊 六。尤为是互联网私司,正在事宜 营销上的弄法 否谓是层见叠出让人目眩 纷乱 。而房天产那个止业便十分特殊,岂论 是由于 止业配景 ,照样 业内的规矩 限定 ,房天产的...
跟着 互联网正在外国快要 二0年的成长 ,内容范畴 也从本去傻年夜 乌精的拼流质,入进了垂曲范畴 的粗根细做时期 。尔信任 许多 作过互联网经营的小同伴 ,必然 打仗 过内容经营,或者者博职作内容经营。然则 ,许多 自以为作了良久 内容经营的小同伴 ,其真仅仅一个“文字编纂 ”罢了 ,为何必修 ...
照样 域名孬忘一点儿?那也便占了一部门 ,另外一部门 靠的便是拉广。网站的流质也是站少们最为头疼的答题,若何 提下小我 网站的流质,尔有一点儿定见 求年夜 野参照。 网站的开辟 是流质起源 的底子 ,必然 要把底子 事情 作孬,也便是作孬网站劣化事情 。零体网站劣化的孬,任何搜刮 引擎都邑 为您带...