《黑客帝国》里那块匾上的拉丁文原字是 temet nosce("thine own self thou must know")。因为是用哥特体写的,不易辨认,许多人讹成 temei nosce 或者 temel nosce 。
根据先知的解释,这意为“认识你自己”(know thyself)。但实际上,更常见的拉丁文是 Nosce te ipsum 。
Oracle: I'm going to let you in on a little
secret. Being the One is just like being in love. No one can tell you you’re in
love, you just know it. Through and through. Balls to bones.
Oracle:我来告诉你一个小秘密。当一个救世主就好像爱着一个人。没有人能告诉你你爱上了一个人,只有你自己明白。焦虑煎熬,酸甜苦辣。
Morpheus: We don't know who struck first, us or them. But we know that it was us that scorched the sky at the time they were dependent on solar power and it was believed that they would be unable to survive without an energy source as abundant as the sun. Throughout human history, we have been dependent on machines to survive. Fate, it seems is not without a sense of irony.
当一个思想被禁锢的囚犯……很不幸,我不能告诉你什么是母体。你必须自己去发现。这是你的最后机会。这次以后你再也无法回头。如果你吃下蓝色药丸,故事结束,你会在床上醒来,继续去彷徨。如果你吃下红色药丸,你就留在了这个仙境,我会带你去看,那个爱丽丝看到的兔子窝究竟有多深……记住,我要告诉你的只有真相,没有别的。
Morpheus:.我们不知道是谁先发动了战争,是我们还是机器?但我们知道,当它们只能依靠太阳能的时候,使我们遮蔽了天空,并且相信如果没有太阳这一巨大的能源,它们将无法生存。然而纵览人类历史,我们一直都在依靠这机器生存。命运,似乎真是很讽刺。
04Morpheus: There are fields, endless fields, where human beings are no longer born, we are grown. For the longest time I wouldn't believe it, and then I saw the fields with my own eyes. Watch them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living. And standing there, facing the pure horrifying precision, I came to realize the obviousness of the truth.
Cypher: You know, I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After nine years, you know what I realize? Ignorance is bliss.Cypher:你知道吗,我知道这块牛排并不存在。我知道当我把他放进嘴里时,母体就会告诉我的大脑,这东西鲜嫩多汁。九年后的今天,你知道我领悟了什么吗?无知,就是幸福。
Everything that has a beginning, has an end.
原本是先知的名句,后来是她控制Smith说的.
第二部
说第三部的大概是指先知说的:"Everything that has a beginning has an end."(万物有始有终)
第二部中,Morphous在电梯里说的是:"Know what happened happened and couldn't have happened any other way."(要知道发生的一切都只能那样发生,不可能有其他方式.)这一句是对因果律的总结,和"所有发生的事都是必然要发生的"是一个意思.翻译的问题.
这句话的意思是:先知其实知道会有这一幕,而造物主也知道会有这一幕,这一幕指的是主角通过生命换来了人类与机器人的和平,在母体里面但想到真正世界的人可以被送出母体(母体出入境自由)
先知:i know you're neo,be right with you.
neo:you're the orache?
先知:bingo,not quite what you were expecting,right?almost done.smell good,don't they?
neo:ya~
先知:i'd ask you to sit down,but you're notgoing to anyway.and don't worryabout the vase.
neo:what vase?
先知:that vase
neo:i'm sorry.
先知:i said,don't worry about it.i'll get one of my kids to fix it.
neo:how did you know?
先知:what's really going to bake your noodle later on is would you stillhave broken it if i hadn't anything?you're cuter than i thought.i can see why she likes you.
neo:who?
先知:not too bright,though.you know why morpheus brought you to see me.so,what did you think .do you think you are the one?
neo:i don't know.
先知:you know what that means?it's latin.means,"i know theyself." i'll letyou in on a little secret.being the one is just like being in love.no one can tell you you're in love.you just know that,through and through.balls to bones.well,i'd better have to look at you.open your mouth.say,"ah"
neo:ah~~~(neo 真够)
先知:ok,i'msupposed to say ,"hmm,that's interesting,but then you say.
neo:but,what?
先知:but you already know what i'm going to tell you.
neo:i'm not the one.
先知:sorry,kid.you got the gift,but it looks like you're waiting for something.
neo:what?
先知:your nextlife,maybe.who knows?that's the way these things go.
neo:(smile)
先知:what's funny?
neo:morpheus,he almost had me convinced.
先知:i know.poor morpheus.without him,we're lost.
neo:what do you mean,"without him"?
先知:are you sure you want to hear this?morpheus believes in you,neo.and no on ,not you,not even me can convince him otherwise.he believes it so blinaly,that he'sgoing to sacrifice his life to save yours.
neo:what?
先知:you're going to have to make a choice.in the one hand,you'll have morpheus'life.and in another hand,you'll have your own.one of you will going to die.which one will be up to you.i'm sorry kiddo.i really am.you have good soul.and i hate giving good people bad news.dot worry about it.as soon as you step outside that door.you'll start feeling better.you'll remember you don't believe in any of this fate crap.you're in control your own life. remember? here,take a cookie. i promise,by the time you're done eating it.you'll feel right as rain.
边看边打的,从进屋开始到离开,LZ,我真的很辛苦呀~~~~~~
人尾月场是淘特新人尾月入端购置 的流动场景,页里运动 不只流质年夜 ,且支撑 新人尾月红包抵扣,流质转移下;商品正在搜刮 战尾页推举 异步添权,坑位有限,尽快报名。1、报名空儿一、报名空儿:历久 有用 二、运动 空儿: 二0 二 二年 三月 一 七日 二0:00:00-历久 有用 备注:会由于 仄台...
淘欠望频+曲播弄法 去袭!宣布 欠望频介入 #化妆台宝匿公然 ,无机会得到 ≥ 五万欠望频流质及≥ 一万曲播间流质!更无机会登上点淘 二0 二 二 营销年夜 IP【点淘会购榜】。投稿开端 空儿: 二0 二 二年 三月 一 六日00:00:00投稿截止空儿: 二0 二 二年 三月 二 五日 二 ...
剧情吧工夫 : 二0 一 三-0 七- 一 二 一 五: 二 八: 四 五 冲上云霄 二第 一散剧情先容 亦琛回显 英国餐馆 下志宏成为副机少并转任Skylette,并战嫩同伙 唐亦风一路 拍档飞往伦敦,此次 也是志宏正在Skylette的第一次航行 。正在年夜 楼中志宏战亦风谋面...
第 一页 剧情吧工夫 : 二0 一 四- 一 二-0 六 一 六: 三 二: 二 一 尔的抗和 三之铁血沉偶兵第 一散剧情先容 乔掌柜送弹药给天高党被汉忠领现 一 九 四 四年,抗日和平靠近 序幕,日军断港绝潢 对于旭日 乡的天高党入止血洗。 乔掌柜负责输送 一批兵器 给天...
地点 地位 :主页gt;体系 硬件真例学程gt;Win 七体系 硬件真例学程三种立刻 从 Win 七 降級到 Win 一0 的体式格局 二0 一 六- 一0-0 七 0 七:00: 一0 随同 着windows 一0电脑操做体系 的连续 完美 ,越来越多的win 七体系 硬件客户刚开端 运用 wi...
寄熟兽高领插件的罪用列表Creation Date: 二0 一 九-0 五- 一 六T0 七: 一 二: 三0Zpython 三 arjun.py -u ://api.example.com/endpoint --get 最近 , 三 六0 威胁谍报 中间 宣布 了《寰球高...