本文目录一览：

• 1、jordan到底翻译成什么？
• 2、乔丹简介（英文版）
• 3、用英语介绍乔丹
• 4、用五句英语介绍 Michael Jordan

jordan到底翻译成什么？

Jordan作为人名和国名都来自于约旦河(Jordan),汉语翻译人名时,考虑了和国名区别译成乔丹,充分反映了中国人的智慧,就像同样这个词,如果是指河流时,中文会再加一个"河";类似的词还有:Indian印度人;印第安人; Geogia美国乔治亚州,格鲁吉亚;英语没有语境分不出意思,可汉语就没麻烦了.最绝的是同一个英文名可以译成好几个意义出来:如Andersen如果是童话作家,就是安徒生;如果是面包店,就是安德鲁生;如果是会计公司,就是安达信;中文的思维丰富性在这方面是英文望尘莫及的

乔丹简介（英文版）

Michael Jordan was born on February 17, 1963 in brooklyn, New York.

（迈克尔·乔丹（Michael Jordan），1963年2月17日生于美国纽约布鲁克林。）

Former us professional basketball player, point guard, nicknamed "Air Jordan".

（前美国职业篮球运动员，司职得分后卫，绰号“飞人”（Air Jordan）。）

Michael Jordan was drafted by the Chicago bulls with the 3rd pick in the first round of the 1984 NBA draft.

（迈克尔·乔丹在在1984年NBA选秀中于第1轮第3位被芝加哥公牛队选中。）

He played for the Chicago bulls and Washington wizards and was named NBA rookie of the year in his rookie year.

（职业生涯曾效力于芝加哥公牛队以及华盛顿奇才队，新秀赛季当选NBA年度最佳新秀。）

In 1986-87, Jordan averaged 37.1 points per game to become the first NBA scoring champion.

（1986-87赛季，乔丹场均得到37.1分，首次获得NBA得分王称号。）

扩展资料

乔丹经历：

1989年5月7日，NBA季后赛东部首轮第五场，公牛客场挑战骑士，乔丹在最后时刻超高难度滞空跳投，完成绝杀，帮助球队以3－2的总比分淘汰对手晋级。这一球不仅是乔丹个人职业生涯的绝杀代表作，也成为了整个NBA历史上的经典一幕。

1997年总决赛第五场，在盐湖城，乔丹误服变质食物，因而导致腹泻高烧，在身体几乎虚脱的情况下坚持上场，最终砍得38分（其中第四节15分），包括最后时刻决定胜局的一记三分球。

1998年总决赛第六场，乔丹最后一节独得16分（全场45分），包括全队最后所得全部8分，帮助公牛从一度落后13分的不利局面下完成逆转。

其中终场前21秒，乔丹背后偷袭，拍掉了马龙手中的皮球，然后运球推进到前场罚球线附近，面对布莱恩－拉塞尔的盯防，突然加速启动，骗过对手重心之后，马上收球，在比赛结束前5.2秒急停跳投空心命中，将比分反超成87－86。公牛也因此笑到最后，成功卫冕。

参考资料来源：百度百科-迈克尔·乔丹

参考资料来源：人民网-乔丹到底有多恐怖？一文读懂篮球之神的传奇生涯

用英语介绍乔丹

One of the most famous players in basketball history, Michael Jeffery Jordan was born on February 17, 1963 in Brooklyn, New York. His family headed to Wilmington, North Carolina when Jordan was still little and, being the youngest of three children, he was considered the laziest of the three. Although he slacked through school, when he hit high school, things began to turn around for him. He began to get better grades and showed more of an interest in school itself, along with three different sports: football, baseball, and basketball, where he lettered in all three. During his sophomore year, he was cut from the basketball team because he only stood 5'9. Over the summer, he continued to train and grew a whopping 4 inches, consequently, he wasn't cut from the team again. And, during his senior year, was selected for the McDonald's All-American Team. When he headed off to college at the University of North Carolina, he was not yet the star that he would become. Although he did help to lead his team to a win in the 1982 NCAA Championship, he quit school to enter the draft for the NBA in 1984, where he was drafted by the Chicago Bulls.

During his NBA career, he stayed for thirteen straight seasons with the Bulls, and then headed to the Washington Wizards for two seasons. It was here in the NBA that Jordan really made his mark, earning the MVP award five times, leading his team to win six NBA Championships, and was even named Rookie of the Year. During his first few seasons, he became the only other player in history, besides Wilt Chamberlain, to score over 3,000 points in one season. His game only got better the longer that he was in the NBA, earning him multiple All-Star game positions. It was not long before Jordan's face and clips of his basketball skills were everywhere around the world, including his famous clip from the 1990-1991 season when he switched hands in mid-air while playing the LA Lakers. It was also during this season that Jordan won the NBA Finals MVP award and cried on camera while holding the trophy.

Throughout his career, he has retired several times, sometimes amidst massive amounts of controversy. In 1993, he announced his retirement, and then was accused of loosing over $50,000 during his gambling days along with many other accusations that came out during this same time about his gambling problems. In 1994, he headed to the baseball fields, where he played for the Chicago White Sox. But, his baseball game wasn't quite as good as his basketball game, and, even though he played for a couple of different minor league teams, he finally gave it up to return to the court. This same year, he headed back to the court, and to the Bills, scoring over 50 points in several games, proving to the world that he was, indeed “back”. Yet, after playing for five more years, he once again announced his retirement in 1999.

But, in 2000, he returned to basketball, except for the Washington Wizards this time, just not as a player. Jordan became part owner and the President of Operations for the team. Although he won several awards during his time as a basketball executive, many people just didn't quite know what to make of his management skills and career. And, when he bored of that hat, he again donned a jersey and headed back to the court with his new team in 2001. But, age was catching up with the star and many fans began to realize that if he left this time, there would be no coming back. After injuring himself during the 2001-2002 season, he returned for the 2002-2003 season with special shoes to help his knees. Knowing that this would truly be his last season, the seats sold out for every game, and many teams and players alike began to throw tributes to the all-star player, and he received one of the highest honors when he was presented with the flag that flew over the Pentagon on September 11, 2002 by Donald Rumsfeld. Thus, Jordan left the court for good.

参考资料：

用五句英语介绍 Michael Jordan

Michael Jordan, the best known basketball player in the world, is a leading scorer in the National Basketball Association , who led the Chicago Bulls to many recent NBA championships. He played so well that people called him “Air Jordan”.Jordan was named MVP of the NBA finals, becoming the first player to earn the honor four times.